Примеры употребления "buttons" в английском с переводом "кнопка"

<>
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
The launchpad has four buttons. Панель запуска имеет четыре кнопки.
Search, Refresh, and More buttons Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно
Set up buttons [AX 2012] Настройка кнопок [AX 2012]
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Show badges on Taskbar buttons Отображение индикаторов событий на кнопках панели задач
Guide, start and back buttons Кнопки «Guide», «Пуск» и «Назад»
The buttons don't work. Не работают кнопки.
Don't press no buttons. Не нажимайте никаких кнопок.
Buttons for game-specific functions: Кнопки для специальных функций игры:
A, B, X, Y buttons. Кнопки A, B, X, Y.
QuickTrade Buttons and Volume Selector Кнопки быстрой торговли и Область объема
About the buttons and beeps Комбинации кнопок и звуковые сигналы
Stuck in here, pressing buttons. Всунутый сюда, жмущий на кнопки.
Trigger buttons for accelerating and braking Кнопки-курки для увеличения скорости и торможения
Presenter View - Back and Next buttons Кнопки "Назад" и "Далее" в режиме докладчика
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Color for the borders of buttons Цвет границ кнопок
Formatting buttons in Outlook for Mac Кнопки форматирования в Outlook для Mac
Log In and Log Out buttons. Кнопки «Вход» и «Выход».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!