Примеры употребления "business" в английском с переводом "дело"

<>
Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.
The Smash got other business. У Смэша есть другие дела.
What a business it is! Вот так дело!
He made it his business Он думает, что это его дело
The Business of Fighting Poverty Дело борьбы с бедностью
mind your own fucking business не лезь не в свое дело, мать твою
And mind your business, guy. И это не твоё дело, чувак.
How is the business going? А как твои дела?
The business is my own. Сам управляю делом.
How's business, casket man? Э, как дела, гробовщик?
Hey, mind your own business! Эй, Не лезь не в свое дело!
Helmut Kohl's Unfinished Business Незавершенное дело Гельмута Коля
I had business in Repton. У меня дела в Рептоне.
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
Bad business breeds hurt feelings. Плохое ведение дел приводит к обидам.
- (Man) Mind your damn business! - (Мужчина) Не лезь не в свое чертово дело!
Take care of your business. Не лезь не в своё дело.
So, hows the electrician business? Как дела у электрика?
Hey, mind your business, pal. Эй, не лезь не в свое дело.
I'm here on business Я здесь по делам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!