Примеры употребления "brush" в английском

<>
показать все
I had to brush his teeth. Я чистила его зубы.
We should brush our teeth. Надо почистить зубы.
Back when I could hold a brush. Когда я могу взять кисть в руки.
Anna, would you get the lice brush. Анна, достань щетку для вычесывания.
She doesn't like to use a writing brush. Ей не нравится пользоваться кисточкой для письма.
That businesswoman's brush with the law typifies the main reason-aside from low incomes-that bridging the so-called "digital divide" between rich and poor countries is so difficult. Это столкновение предпринимательницы с представителями закона обобщает причину, благодаря которой, за исключением экономических причин, мост из цифровых технологий между бедными и богатыми странами так трудно выстраивается.
Moscow has long painted all anti-government rebels in Syria with the same brush, and refuses to acknowledge the differences between Islamist groups like the al Qaeda-affiliated Nusra Front, and more moderate, U.S.- and Turkish-backed rebel units. Москва уже давно причесывает под одну гребенку в Сирии все антиправительственные группировки и отказывается признать отличия между такими исламистскими группировками, как аффилированный с «Аль-Каидой» «Фронт ан-Нусра» и более умеренными формированиями, поддерживаемыми Соединенными Штатами и Турцией.
I can't find all our cereal crackers, juice boxes, the butter brush. Я не могу найти зерновых крекеров, коробочек сока, щеточек для масла.
People brush and floss their teeth. Люди щёткой и нитью чистят зубы.
I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.
When I still could hold a brush. Когда я могу взять кисть в руки.
It's got a brush, moisturizer, makeup. Щетка, увлажняющий крем, косметика.
Keep listening to it, and hold out the brush. Продолжайте слушать и держите кисточку в руке.
Three years earlier, Sidialo had survived his own brush with violence, on a bright Friday morning, inside his white Toyota Celica, stuck in a traffic jam 30 feet from the U.S. Embassy in Nairobi. Тремя годами ранее Сидиало сам пережил столкновение с насилием. Произошло это солнечным утром в пятницу, когда его «Тойота» застряла в дорожной пробке в 10 метрах от посольства США в Найроби.
Because you don't brush your teeth. Потому что ты не чистишь.
I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.
Eunuch Hong, bring ink and brush here. Евнух Хон, подай кисть и чернила.
Three shower caps or a round brush. Три шапочки для душа или круглая щетка.
Hand me the bottle of edicol dye and a brush. Подай мне бутылку с красителем и кисточку (щетку).
You brush your teeth twice a day? Ты чистишь зубы два раза в день?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ