Примеры употребления "brother" в английском с переводом на русский

<>
But Ludo is your brother. Но Лудо твой брат.
Always keeping a brother down. Всегда обижаешь братана.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
We already locked up, brother. Мы и так взаперти братец.
Show my little brother the ropes. Учить уму-разуму своего младшего братишку.
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
Use the right foot, brother! Правой ногой, братан!
This is your little brother Это твой маленький братик
My stupid brother broke the grinder. Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку.
Grab you whack, brother, hold on tight. Схвати свою долю, братишка, держи ее крепче.
He's my foster brother. Он мой сводный брат.
Your brother better be here. Твоему братану лучше быть здесь.
Where's your little brother? А где твой маленький братик?
My brother owes him a debt. Мой братец ему многим обязан.
My little brother goes to an elementary school. Мой братишка ходит в начальную школу.
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
Your brother owes me fifty! Твой братан мне полтинник должен!
I'm your little brother. Я ваш маленький братик.
I was the senior administrator, brother. А я, братец, был её старшим администратором.
My brother can be an extremely irritating sort of person. Мой братишка может надоесть кому угодно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!