Примеры употребления "boxing" в английском с переводом "боксировать"

<>
Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.
You're not boxing, girl. Ты сегодня не боксируешь, деточка.
Will you teach me boxing? Научишь меня боксировать?
My boxing days are over, Jack. Я больше не боксирую, Джек.
Yeah, I do a little boxing. Да, я немного боксирую.
Three two-minute rounds of boxing. Боксируем три двухминутных раунда.
But a kangaroo boxing a robot? Но кенгуру, боксирующий с роботом?
I have a picture of him boxing. На ней он боксирует.
We're still boxing in the dark. Мы по-прежнему боксируем в темноте.
Not the boxing gym, my regular gym. Не тот зал, где боксируют, а мой обычный спортзал Ага.
He Was the reason I kept boxing. Он был причиной, почему я продолжил боксировать.
Man boxing a kangaroo is a peculiar spectacle. Человек, боксирующий с кенгуру - странное зрелище.
You got to lay off the boxing, lady. Леди, вам придется прекратить боксировать.
I don't want you boxing like this. Я не хочу чтоб ты боксировал вот так.
Perhaps you should tell Hugh why you've been boxing at Big Arthur's tent. Возможно, тебе следует сказать Хью, почему ты боксируешь в шатре Большого Артура.
Boxing, working out, challenging everyone in the yard, Saying that he'd fight them to the death. Боксирует, качает железо, задирается ко всем во дворе, говоря, что он изобьет их до смерти.
Lisa's going somewhere after school two days a week, and all we have are boxing wizards. Лиза куда-то ходит после школы, два раза в неделю, и все, что у нас есть, - это боксирующие волшебники.
Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.
I can box, I can. Могу боксировать, могу.
But you box like one. Хоть и боксируешь, как старик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!