Примеры употребления "bought" в английском с переводом "приобретать"

<>
показать все
You bought your subscription through a partner Вы приобрели подписку через партнера
You bought your subscription through a reseller Вы приобрели подписку через торгового посредника
Other energy countries also bought less last year. Другие страны, занимающиеся добычей энергоресурсов, также приобрели меньше оборудования в прошлом году.
Click PURCHASE HISTORY to restore media you bought. Выберите ИСТОРИЯ ПОДПИСКИ, чтобы восстановить приобретенные ранее файлы мультимедиа.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Cancel a gift card you bought for someone else Отмена подарочного сертификата, приобретенного для другого человека
Westminster Abbey bought the bones of a dead elephant. Аббатство Вестминстер приобрело кости мертвого слона.
If you've bought apps, subscriptions, or media before Если вы уже приобретали приложения, подписки или мультимедиа
Bought a yearly subscription within the last 30 days, если вы приобрели годовую подписку в течение последних 30 дней;
Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств
Bought a yearly subscription within the last 30 days, OR. приобрели годовую подписку в течение последних 30 дней;
Renew using a product key that you bought in a store. Продление подписки с помощью ключа продукта, приобретенного в магазине.
Solution 7: Check the online location where you bought the content Решение 7. Проверьте адрес сайта, на котором был приобретен контент
Solution 5: Check the online location where you bought the content Решение 5. Проверьте адрес сайта, на котором был приобретен контент
Two of your bogus corporations just bought the torched riverfront properties. 2 твои поддельные корпорации только что приобрели сгоревшую на побережье собственность.
I have a self-defense keychain that I bought illegally, okay? У меня есть брелок для самообороны, который я приобрела нелегально, ясно?
This was my backyard, very early on, when I bought my property. Таким был мой задний двор, очень давно, когда я только приобрела собственность.
We bought 20 magazine subscriptions, but it's not a big deal. Мы приобрели 20 подписок на журналы, но в этом ничего особенного.
At 9:00 he bought four sweat shirts at the department store. В 9-00 приобрел четыре тренировочных костюма.
packageName is a string containing your SKU code for the thing they bought. packageName — это строка с номером (SKU code) приобретаемого товара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ