Примеры употребления "bottle of perfume" в английском

<>
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
use of perfume and makeup will be banned; будет запрещено использование парфюмерии и макияжа;
How much does a bottle of beer cost? Сколько стоит бутылка пива?
Unless the victims all wore excessive amounts of perfume, it would take a hell of nose to detect smell through a taxi window. Если только жертвы не обливались духами с ног до головы, нужен нехилый нюх чтобы почувствовать запах через окно такси.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Well, that would explain the smell of perfume. Теперь понятно, откуда запах духов.
They celebrated his success by opening a bottle of wine. Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.
I don't even know she's been except for the faint smell of perfume. А я замечаю, что она была, только благодаря лёгкому запаху её духов.
She has a bottle of milk every morning. Каждое утро она выпивает бутылку молока.
For a long time I was sure that "nanny" was a kind of blood relationship. You can be "a granny" smelling of perfume and wearing a pearl necklace, but you can also be "a nanny" smelling of smoke and oil and with a cross on a string under your brown dress. Я долго думала, что "няня" - это особая степень родства, бывает "бабушка" - пахнущая вкусными духами, с жемчугом на шее, а бывает "няня", пахнущая едой и печным дымом; на ее груди, под коричневым платьем – крестик на веревочке.
I would like a bottle of cough mixture. Сироп от кашля, пожалуйста.
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no. Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.
I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
- For example, how would you ask me to give you this bottle of water? - Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки?
Could we have another bottle of wine? Мы хотели бы еще бутылку вина.
Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go. Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ