Примеры употребления "бутылки" в русском с переводом на английский

<>
Пивные бутылки сделаны из стекла. Beer bottles are made of glass.
Привези 2 бутылки соевого соуса. Get me 2 bottles of soy sauce.
Ты переставляла бутылки для полосканий? Did you move the gargle bottles?
Выпил две бутылки жидкого мыла. He drank two bottles of dish soap.
Недопитые бутылки рома, недоеденных кур. Half-finished rum bottles, uneaten chicken.
Открываем бутылки в кубиках льда Poppin 'bottles in the ice
Абракадабра, джин из бутылки выходи. Abracadabra, genie-in-a-bottle kind of way.
Бутылки или этикетки вина Кава? Cava bottles oor labels?
Я взял две бутылки рислинга. I got two bottles of Riesling.
Я купила две бутылки молока. I bought two bottles of milk.
Когда закончим, я пересчитаю бутылки. I'm a do a bottle count as soon as we're done.
Они выпили две бутылки вина. They drank two bottles of wine.
Маэстры, сыграйте "Две бутылки мескаля". Maestros, please play "Two Bottles of Mezcal".
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
Думаю, я начну с бутылки пива. I think I'll start with a bottle of beer.
То есть, он выпивает две бутылки. They'll be having two bottles.
Джин демократии будет выпущен из бутылки. The democratic genie is out of the bottle.
Я купила две бутылки Кристал сегодня! And I bought two bottles of Cristal tonight!
Белую рыбу и две бутылки пива. Whitefish and two bottles of beer.
Бутылки для полоскания, ты их трогала? The gargle bottles, did you move them?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!