Примеры употребления "boots" в английском с переводом на русский

<>
Watch out for my boots. Не упустите мои ботинки.
I am Puss In Boots! Я - Кот в сапогах!
You can't just throw him in the back of your car like a pair of boots. Ты не можешь просто бросить его в багажник своей машины, как пару обуви.
What about the rugger boots? А что с бутсами?
He's just really hoping that boots up and, you know . Ну, он действительно надеется, что система загрузится.
I'd probably go out and buy red boots. Вероятно, я бы пошел и купил красные башмаки.
It was in a box and there were some new boots on top of it. Потому что она была в коробке, а на ней сверху лежали новые сапожки.
These are not walking boots. Эти ботинки не для дороги.
Are you Puss In Boots? Это ты Кот в Сапогах?
I don't wear cowboy boots. Я не таскаю ковбойские бутсы.
The tall guy in the green hoodie with the black work boots. Длинный парень в зеленом балахоне и черных рабочих башмаках.
If he really wants you to feel good, Mom, tell him to use the money that he spent buying you that hamburger and those boots on your feet and help pay for the $400 electric bill, because I'm out of money. Если он действительно так хочет, мама, то передай, чтоб он тратил деньги не на гамбургеры и эти сапожки, а на оплату счета в 400 долларов за электричество, потому что я без денег.
They're just hiking boots. Обычные туристические ботинки.
You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?
Well, give her your rugger boots. Ну, отдай ей свои бутсы для регби.
My two feet in these two boots are at the ends of these two legs. Ноги мои в его башмаках и его штанинах.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
Hey, you scuffed those boots! Эй, ты испачкал сапоги!
I bumped into her in Boots. Я встретила её в "Бутс".
Hiker boots, big pack - backpacker. Треккинговые ботинки, большой рюкзак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!