Примеры употребления "bombs" в английском с переводом "бомба"

<>
показать все
I call them splinter bombs. Я называю их осколочными бомбами.
Cars, Bombs, and Climate Change Машины, бомбы и изменение климата
They're wankers with bombs. Они придурки с бомбами.
Some Bombs Can Be Tossed От некоторых бомб отказаться можно
Laser- and satellite-guided bombs? Бомбы с лазерным и спутниковым наведением?
Home-made bombs caused panic. Самодельные бомбы породили панику.
Calling Off America’s Bombs Отзывая американские бомбы
They're designing hydrogen bombs. Они разрабатывали водородную бомбу.
Why not atomic bombs," read another. Почему не атомные бомбы?» - говорилось в другом.
Mining the carpet with little poodle bombs? Минируешь ковер своими бомбами?
Cell phone receivers and detonators for bombs. Сотовый телефон это приемник и детонатор для бомб.
Carry the bombs to the nose cone. Несите бомбы на маяк.
They’re fleeing Assad’s barrel bombs. Они бегут от бочковых бомб Асада.
the bombs had missed their intended target. бомбы не попали в намеченную цель.
No more precision missiles and smart bombs. Никаких высокоточных ракет и управляемых бомб.
The incendiary bombs are set for midnight. Зажигательные бомбы установлены на полночь.
By 1946, America had only nine bombs. В 1946 году в распоряжении Америки было лишь девять бомб.
Here was version two: 2,000 bombs. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
North Korea may also have a few bombs. У Северной Кореи, возможно, тоже есть несколько бомб.
Russian planes dropping smart bombs on Syrian rebels! Российские самолеты сбрасывают «умные» бомбы на сирийских повстанцев!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ