Примеры употребления "blood rain" в английском

<>
If God suddenly tipped us all into hell then all the rain in heaven, and all the earthly oceans, would make less noise than a single drop of blood dancing on a hot plate. Если Бог внезапно сбросит нас в ад, тогда все небесные ливни, и все океаны земли, создадут меньше шума, чем одна капля крови, пляшущая на раскалённом блюде.
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
It's not blood. It's beet. Это не кровь. Это свёкла.
We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
He arrived on time in spite of the rain. Он приехал вовремя несмотря на дождь.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
If it does not rain. Если не будет дождя.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.
The flowers revived after the rain. Цветы ожили после дождя.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
Will it rain today? Сегодня дождь пойдет?
You cannot be a blood donor. Вы не можете быть донором крови.
I hope it does not rain tomorrow. Надеюсь завтра дождя не будет.
There are clots in the blood. В крови есть сгустки.
The marathon will be held, rain or shine. Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды.
What's your blood group? Какая ваша группа крови?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ