Примеры употребления "blood" в английском с переводом на русский

<>
Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
There were blood vessels left. Остались кровеносные сосуды.
Nupe, will the blood feud stop? Нупе, кровная месть прекратится?
I'm getting the hell out of here I want to see Blood again. Я хочу снова увидеть Блада.
Remember, she is a princess of ancient blood. И помните - она принцесса древнего рода.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
This is the blood vessels. Это кровеносные сосуды.
This blood feud is to be eliminated through a wedding. Через свадьбу прекратится кровная месть.
My blood type is A. У меня вторая группа крови.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum. Ваша честь, кровная месть - обоснованная почва для предоставления убежища.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
We have wireless blood pressure cuffs. Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
The smallest blood vessels are called capillaries; Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Blood avengers, always in pursuit, we chase them to the end." Кровные мстители, всегда в поисках, мы преследуем их до конца".
Those flies suck your blood. Эти мухи пьют твою кровь.
Blood pressure, respiration, rate of contractions. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!