Примеры употребления "blood" в английском

<>
показать все
A little pig's blood. Как кровь поросенка.
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
There were blood vessels left. Остались кровеносные сосуды.
Nupe, will the blood feud stop? Нупе, кровная месть прекратится?
Remember, she is a princess of ancient blood. И помните - она принцесса древнего рода.
I'm getting the hell out of here I want to see Blood again. Я хочу снова увидеть Блада.
Those fiends drank his blood. Эти изверги пили его кровь.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
This is the blood vessels. Это кровеносные сосуды.
Sadly, Georgian political culture remains that of the blood feud. К сожалению, политическая культура в Грузии по-прежнему остается на уровне кровной мести.
While policy differences like this one account for some of the bad blood between Nuland and her European counterparts, her tough style clearly plays a role as well. Хотя неприязнь между Нуланд и ее европейскими коллегами отчасти объясняется политическими разногласиями такого рода, свою роль в этой враждебности явно играет ее жесткий стиль работы.
Some kind of blood lust. Какая-то жажда крови.
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
This blood feud is to be eliminated through a wedding. Через свадьбу прекратится кровная месть.
That makes the blood curdle. От этого кровь свернется.
Blood exuding from the right nares. Кровяные выделения из правой ноздри.
The smallest blood vessels are called capillaries; Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.
Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum. Ваша честь, кровная месть - обоснованная почва для предоставления убежища.
More blood will be spilled. Прольётся ещё больше крови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ