Примеры употребления "blood" в английском с переводом "кровяной"

<>
You're onto blood sausage? Ты уже ешь кровяную колбаску?
It's blood cell-sized. Оно размером с кровяную клетку.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
We have wireless blood pressure cuffs. Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Blood pressure, respiration, rate of contractions. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.
She suffers from low blood pressure. Она страдает от низкого кровяного давления.
Blood exuding from the right nares. Кровяные выделения из правой ноздри.
Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure. Сфигмоманометры применяются для измерения систолического и диастолического кровяного давления.
You have no pulse, no blood pressure. У вас нет пульса, нет кровяного давления.
Pulse is thready, blood pressure dropping steadily. Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.
Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure. Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении.
What if he serves haggis and blood pudding? Что если он будет подавать бараньи потроха и кровяную колбасу?
He has to check his blood pressure daily. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
Low blood pressure can cause a syncopal episode. Низкое кровяное давление может вызвать синкопу.
But confidence, like blood pressure, must be balanced: Однако, как и кровяное давление, она должна быть сбалансированной:
Your blood pressure might drop a little bit. Кровяное давление может немного снизиться
Well, that explains the dilation of the blood vessels. Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.
You always feel tingly cuz of your blood pressure. Её всегда чувствуешь из-за кровяного давления.
Your bone marrow starts overproducing immature white blood cells. Твой костный мозг начинает перепроизводство незрелых белых кровяных телец.
His blood pressure dropped and his body went into shock. Его кровяное давление упало и его тело, впало в шоковое состояние.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!