Примеры употребления "bird watching" в английском с переводом на русский

<>
They have bird watching, wine tasting, horseback riding. Они предлагают наблюдение за птицами, дегустацию вин, катание на лошадях.
So, while everyone else is watching the game, a bird flies 30 feet above the yard. Итак, когда все остальные смотрят игру птица пролетает 30 футов над задним двором.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
You are always watching TV. Ты всё время смотришь телевизор.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
My father often falls asleep while watching TV. Мой отец часто засыпает под телевизор.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
He is watching TV. Он смотрит телевизор.
What is this bird called? Как называется эта птица?
For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
She loves watching tennis matches on TV. Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
I know he is watching me. Я знаю, что он наблюдает за мной.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!