Примеры употребления "big baby tape" в английском с переводом на русский

<>
It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes. Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза.
Get over it, you big baby. Смирись с этим, малышок - переросток.
Big baby, narrow birth canal. Большой ребенок, узкий родовой канал.
Oh, just pet the bird, you big baby! О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок!
Is that why you're pouting, big baby boo? Ты поэтому дуешься, большая плакса?
And neither are you, you big baby. Тебе тоже не придётся, дитятка.
Shouldn't have embezzled all that money, you big baby. Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотёпа.
Will you hold still, you big baby? Ты можешь не дёргаться, нытик?
And you're too big a baby pants to tell me you're breaking up with me. И у тебя кишка тонка признаться, что ты меня бросаешь.
Like a big sexy baby. Большой сексуальный карапуз.
Especially by his big, round baby face. Особенно с большим, круглым лицом младенца.
Animals with big round eyes, like baby seals, arouse more empathy than chickens, on whom we inflict vastly more suffering. Животные с большими круглыми глазами, как у детенышей тюленей, вызывают больше сочувствия, чем куры, которым мы причиняем гораздо больше страданий.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing? Тут возникает один большой вопрос. Откуда ребёнок знает, что пора прекращать рост?
You're going to die a big, pink, quivering jell-o baby. Собираешься умереть большим, розовым, дрожащим как желе ребёнком.
I've seen some mighty big chicken hawks back on the farm, but, man, this baby takes the cake. Видал я на ферме отъевшихся бройлеров но эта крошка, чувак, берёт первый приз.
Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers. Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби-бума.
No, I'm a big girl, telling you to step behind the tape before I have you arrested. Нет, я - большая девочка и говорю Вам отойти за ленту, пока я Вас не арестовала.
Baby Face and Big Boy heating up. Мордашка и Здоровяк только разогреваются.
We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one. Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.
My baby bump isn't that bad, It's just like I had a big lunch. И живот не слишком заметен, просто как будто я съела большой ланч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!