Примеры употребления "bernese mountain dog" в английском

<>
She quickly covered the distance to the dog pen over what now the buildings were gone could scarcely be called a street and certainly not Elm Street as there wasn't a tree left on Dogville's little mountain ledge let alone an elm. Она быстро преодолела расстояние до собачьего загона потому, что теперь, когда все дома сгорели, едва ли можно было назвать улицей, и уж тем более улицей Вязов, ведь на узкой горной площадке, на которой стоял Догвиль, не осталось ни одного дерева, не говоря уже о вязах.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ