Примеры употребления "begin with" в английском с переводом на русский

<>
Let's begin with that question. Давайте начнем с того вопроса.
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
Let's begin with the US. Давайте начнем с США.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
So again, we begin with DNA. Итак, мы снова начинаем с ДНК.
Can't begin with leading spaces. Они не могут начинаться с пробелов.
Let's begin with Lesson 3. Начнём с третьего урока.
Avoid videos that begin with blank frames. Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Let me begin with an example. Позвольте мне начать с примера.
Date formats that begin with an asterisk (*) Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
Let me begin with my parents. Позвольте , я начну рассказ с моих родителей.
End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.
So you begin with focal glow. Итак, начнем с акцентного освещения.
Begin with the specified string, such as U Начинаются с заданной строки символов, например "С"
I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.
Doubts begin with the term "third way" itself. Сомнения начинаются уже с самого термина "третий путь".
To begin with, she is too young. Начнём с того, что она слишком молода.
Note: Date formats that begin with an asterisk (*) Примечание: Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*)
Right, but we were badasses to begin with. Правильно, но мы и были задирами с самого начала.
The attribute value cannot begin with a period (.). Значение атрибута не может начинаться с точки (.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!