Примеры употребления "bee master" в английском

<>
A bee is buzzing. Пчела жужжит.
Jack of all trades, and master of none. За всё берётся, но ничего толком не умеет.
I have been as busy as a bee for the past two months. Последние два месяца я был занят как пчела.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
A bee flew out of the window. Пчела вылетела в окно.
A jack of all trades is a master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
"Float like a butterfly, sting like a bee" Порхать как бабочка, жалить как пчела.
Jack of all trades is master of none. Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.
If the "Color Print" is disabled, or there is no color printer available, the chart will bee printed as black-and-white. Если флажок "Цветная печать" снят или отсутствует цветной принтер, то график печатается в черно-белом виде.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
It would still have its full first-strike and retaliatory capacity, but, like a bee, it would be able to sting only once. В таком случае у нее все еще оставался бы потенциал и возможность превентивного удара, но как пчела, она могла бы ужалить лишь раз.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
If you want, you can say that I made it to the final round of the K through six regionals in the Scripps Howard Spelling Bee. Если хочешь можешь сказать, что я дошла до финального раунда через шесть региональных в Scripps Howard Spelling Bee.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
What are we, ladies at a quilting bee? Мы что здесь колхозницы на собрании?
English will take you a long time to master. Вам потребуется много времени, чтобы овладеть английским.
This is more honey than this bee has seen in its life. Это больше меда, чем пчела видела за всю свою жизнь.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
Looking beyond what our eyes can usually see into the realms of the invisible reveals it's the precise control of heat that allows a bee colony to be such a unique and successful form of organisation. За пределами того, что обычно может видеть наш глаз в области невидимого, обнаруживается точное управление теплом, которое позволяет пчелиному рою быть единственным в своем роде и удачным видом организации.
Please bring the master key. Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!