Примеры употребления "bed die" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But recently I did spend three months in bed, wanting to die. Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть,

He knocks on the bed of those left to die for three days. Он стучит по кровати того, кому осталось жить три дня.

I've been in this bed for months now waiting to die. Я лежал в этой постели месяцами и ждал смерти.

I'm talking about when you're sick with the flu and you can't get out of bed and you feel like you're gonna die. Я говорю о том когда вы больны гриппом и даже с постели встать не можете как при смерти.

He tied Woods to the bed, and then sat here and watched him die. Он привязал Вудса к кровати, затем сел сюда и смотрел, как тот умирает.

Awesome, so one day you go to bed, you asphyxiate in your sleep, you die. Отлично, в один прекрасный день вы ляжете спать, задохнётесь и умрёте во сне.

You're not going to die in bed. Ты умрёшь не в кровати.

I don't want to die in my bed and be buried near there. Я не хочу умереть от болезни и быть где-нибудь похороненной.

I will die on this bed. Я умру на этой постели.

Look, you can stay there and die in that bed, or you can get up and help me find the bastard who murdered you. Вы можете остаться тут и умереть в кровати, или вы встанете и поможете мне найти того подонка, который убил вас.

You're not going to die in your bed. Ты умрёшь не в кровати.

I always wanted to die in a nice bed. Я всегда хотел умереть в уютной постели.

You're going to make lots of babies and die on a warm bed at a very old age. У тебя будет куча детей и ты умрешь в теплой постели в старости.

The only thing I regret is that she didn't die in her own bed. Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что умерла не в своей постели.

Isn't it better to die in your own bed? А не лучше ли умереть в своей постели?

I spent my 16th birthday watching my mother die in a hospital bed. Я провел 16-летие наблюдая за тем, как моя мать умирает на больничной койке.

When you die alone in your bed, Jonathan's going to eat you. Когда ты умрешь одна в своей постели, Джонатан тебя съест.

I want to die in a warm cozy bed in the arms of a beautiful woman. Я хочу умереть в тёплой и удобной кровати в руках у прекрасной женщины.

My friend, I want to die decently in my bed and if possible with sheets from Holland Мой друг, я хочу умереть прилично в своей кровати и если возможно с листами из Голландии

I want to die properly, in my own bed, with embroidered lace sheets, and with my makeup on. Я хочу умереть, как человек, в своей постели, на вышитых простынях, в полном макияже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ