Примеры употребления "beats" в английском с переводом "побеждать"

<>
показать все
Brain beats brawn every time. Ум всегда побеждает грубую силу.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
He beats Jessica Childress and moves on. Он победил Джессику Чайлдресс и двигается дальше.
But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa's partial addiction to aid. Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.
He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue. Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
We have to beat this. Нам надо её победить.
How Russia Beat Turkey in Syria Как Россия победила Турцию в Сирии
Killian, you can't beat them. Килиан, ты не сможешь победить их.
Can we beat these cream puffs? Мы победим этих жалких тюфяков?
I'll beat anyone, every time! Теперь побеждать буду я!
How I beat a patent troll Как я победил патентного тролля
Speed is how we beat time. За счёт скорости мы побеждаем время.
She beat Walther on Tuesday night. Во вторник вечером она победила Уолтера.
I beat him all the time. Я его всегда побеждал.
Well, we beat them this time. Ну, на этот раз мы их победили.
You have been beaten. Give in! Ты побеждён. Сдавайся.
They've never beaten us yet. Они нас ещё ни разу не победили.
The Right Way to Beat Chinese Inflation Правильный способ победить инфляцию в Китае
Sorry, Ukraine, You Can't Beat Putin Извини, Украина, Путина тебе не победить
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ