Примеры употребления "bear taphole" в английском

<>
What?! You ate my chocolate bear?! Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?!
He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
If you should meet a bear, pretend to be dead. Если встретишь медведя, притворись мёртвым.
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you." "Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему-же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя."
You must bear in mind what I've just said to you. Ты должен держать в голове то, что я тебе сказал.
I can bear witness to his innocence. Я могу засвидетельствовать его невиновность.
I can't bear the sight of him. Одного вида его не переношу.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.
Bear in mind what he said. Помни, что он сказал.
I'll bear that in mind. Я буду держать это в уме.
I can't bear that fellow. Терпеть не могу этого типа.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Это несерьёзно, я не в обиде на него.
Could you bear anyone to treat you like that? Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ