Примеры употребления "beach wear" в английском

<>
A weekend in Palm Beach means I can wear. На выходные в Палм Бич, думаю, я одену.
This year marks the first Olympic games where female beach volleyball teams were not required to wear bikinis, and it’s true that Team USA and many others still chose to rock them. На Олимпийских играх в этом году впервые отменены требования, согласно которым игроки женских сборных по пляжному волейболу должны быть одеты в бикини. Хотя, честно говоря, сборная США и многие другие команды по-прежнему предпочитают щеголять в них.
Several French coastal cities have also banned the burkini, the full-body swimsuit some Muslim women wear to the beach. Отдельные прибрежные французские города запретили ещё и «буркини» – купальник, скрывающий всё тело, который носят на пляже некоторые мусульманки.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Cats don't wear collars. Кошки не носят ошейников.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
Cosmonauts wear spacesuits. Космонавты носят скафандры.
Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.
Good leather will wear for years. Хорошая кожа будет носиться годы.
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ