Примеры употребления "be back shortly" в английском с переводом на русский

<>
I'll be back shortly with supplies. Я вскоре вернусь с принадлежностями.
Henry will be back shortly with your glass of port, your apples and salted biscuits. Генри вернется в самое ближайшее время с бокалом портвейна, яблоками и солеными бисквитами.
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
We will be back tonight. Вернёмся вечером.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Я скоро вернусь. Мне надо сбегать на почту.
When will you be back? Ты когда вернёшься?
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
At seven I'll be back. Я вернусь в семь.
I'll be back soon. Скоро вернусь.
I don't know exactly when I will be back. Я точно не знаю, когда я вернусь.
I have to go shopping; I'll be back in an hour. Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
I am not sure when he will be back. Я не уверен, когда он вернётся.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.
Your mother will be back before long. Твоя мать скоро вернётся.
He will not be back tomorrow. Он не вернётся завтра.
Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.
"I'll be back in a minute," he added. вернусь через минуту," - добавил он.
She's supposed to be back by lunchtime. Она должна вернуться к ланчу.
I'll be back within an hour. Я вернусь в течение часа.
I'll be back in ten minutes. Я вернусь через десять минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!