Примеры употребления "be available in stores" в английском с переводом на русский

<>
(e) the Pepperstone Platform may be available in several versions, which may be differentiated in various aspects including, but not limited to the level of security applied, products and services available. (д) Платформа «Pepperstone» может быть предоставлена в нескольких версиях, которые могут отличаться в разных аспектах, в том числе уровнем применяемой безопасности, доступными продуктами и услугами.
After your documents have been verified, the "Wire transfer" option will be available in your Personal Area. После проверки документов опция “Банковский перевод” будет доступна в Личном кабинете.
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit. После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.
The following products, apps and services are covered by the Microsoft Services Agreement, but may not be available in your market. Соглашение об использовании служб Microsoft распространяется на следующие продукты, приложения и услуги, которые, однако, могут быть недоступны на вашем рынке.
However, your data will still be available in Chrome on your device(s). Однако ваши данные по-прежнему будут доступны в Chrome.
Your submission's latest results will also be available in the App Review page. Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.
Like Facebook ads, performance metrics for Instagram ads will be available in Ads Manager shortly after your Instagram ads begin running. Как и для рекламы на Facebook, метрики результативности для рекламы в Instagram будут доступны в Ads Manager вскоре после начала показа рекламы.
Don't worry: your current bookmarks, history, passwords, and other settings will still be available in Chrome. Текущая история, закладки, пароли и другие настройки удалены не будут.
Will this be available in all Xbox One and Xbox 360 markets? Будут ли изменения доступны на всех рынках Xbox One и Xbox 360?
Other subscriptions may not be available in your new country/region Другие подписки могут быть недоступны в вашей новой стране или регионе
This option may be available in the future. Эта возможность может появиться в будущем.
Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы.
(This website might not be available in all languages.) (Данный веб-сайт может быть доступен не на всех языках.)
Note: This website might not be available in all languages. Примечание. Данный веб-сайт может быть недоступен на всех языках.
Instructions for blocking or deleting cookies in other browsers may be available in each browser's privacy or help documentation. Инструкции по блокированию или удалению файлов сookie в других браузерах можно получить в их политиках конфиденциальности или справочной документации к ним.
This page might not be available in all languages. Данная страница может быть доступна не на всех языках.
Note: These products might not be available in all regions. Примечание. Возможно, эти продукты будут доступны не во всех регионах.
Note: TV content through Xbox Video may not be available in all regions. Примечание. В некоторых регионах в Xbox Video может быть недоступен ТВ-контент.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!