Примеры употребления "be a stub" в английском с переводом на русский

<>
Put a stub for sendGenericMessage for now, we'll get to it later: Пока оставьте sendGenericMessage, мы вернемся к этому позже:
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
A stub here. А вот окурок.
Who wants to be a millionaire? Кто хочет стать миллионером?
There was a stub in your pocket. В кармане лежал твой билет с сеанса.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
Sometimes he can be a strange guy. Иногда он очень странен.
I'd like to be a guitarist. Я бы хотел быть гитаристом.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
She pretended to be a student. Она притворялась студенткой.
People thought him to be a great scholar. Люди считали его великим учёным.
He is said to be a great scientist. Говорят, что он великий ученый.
Don't be a fool. Не будь дураком.
There has to be a first time for everything. Всё бывает впервые.
Don't be a copycat. Не будь повторюшкой.
One more step, and you'll be a dead man. Ещё один шаг - и ты покойник.
He will be a good husband. Он будет хорошим мужем.
You can even be a president! Ты можешь быть даже президентом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!