Примеры употребления "battery drive" в английском с переводом на русский

<>
A full battery comes on. And you drive on. загружаете полную, и едете дальше.
You drive. You take your depleted battery out. Заезжаете, вынимаете пустую батарею,
Hawaii you can drive around the island on one battery. Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке.
This application just eats up your battery. Это приложение просто жрёт батарею.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Battery is low! Батарея разряжена!
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
The battery gave out. Батарейка выдохлась.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
It's unlikely that replacing the battery will fix the problem. Замена батареи едва-ли решит эту проблему.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
The button battery in the PC's internal timer has gone flat. Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
This battery is charged. Этот аккумулятор заряжен.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
My battery is dead Моя батарея разрядилась
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed. Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
Varlamov surrendered himself to Denver police and admitted to battery, describing the event in detail. Варламов сам пришел с повинной в полицию Денвера и признался в избиении, подробно описав произошедшее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!