Примеры употребления "basket" в английском с переводом "корзина"

<>
Forex Signal System - Currency Basket Currency Basket - Валютная корзина
Another goodluck gift basket, daddy. Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
Not a dirty clothes basket. А не корзина с грязным бельем.
Greece, however, remains a basket case. Однако Греция остается в мусорной корзине.
It's called the wastepaper basket. Под названием "мусорная корзина".
A muffin basket will be forthcoming. Корзина с кексиками на подходе.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
There are few apples in the basket. В корзине лежит несколько яблок.
She had a basket full of apples. У неё была корзина полная яблок.
Dribble the baIl, put it in the basket. Вести мяч и бросить его в корзину.
Dribble the ball, put it in the basket. Вести мяч и бросить его в корзину.
Got a bloody shirt in a laundry basket. Я нашел окровавленную рубашку в корзине для стирки.
He sends her the big basket every day. Он отправляет ей большую корзину цветов каждый день.
Keep your hands and feet in the basket. Не высовывайте из корзины ни руки, ни ноги.
She was carrying a basket full of flowers. Она несла корзину полную цветов.
Remind me to send Babs a fruit basket. Напомните мне послать Бабе корзину фруктов.
Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
There were many rotten apples in the basket. В корзине было много гнилых яблок.
My translation medium is a very simple basket. Материалом служит - обычная корзина.
Quite many rotten apples were in the basket. В корзине было очень много гнилых яблок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!