Примеры употребления "basket" в английском

<>
показать все
Not a dirty clothes basket. А не корзина с грязным бельем.
So send him a basket of muffins. Тогда пошли ему корзинку с плюшками.
Another goodluck gift basket, daddy. Еще одна подарочная корзина с пожеланием удачи, папа.
I brought a basket of the picnic fare. Я принесла корзинку с провизией для пикника.
Forex Signal System - Currency Basket Currency Basket - Валютная корзина
And what’s with that basket of Russkoye milk? И что означает корзинка "Русского молока"?
A muffin basket will be forthcoming. Корзина с кексиками на подходе.
He helped me pick flowers for my flower girl basket. Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
Always, always after his trick, Bob returned his ball to his basket. Всегда после трюка Боб возвращался с мячом в корзинку.
It's called the wastepaper basket. Под названием "мусорная корзина".
For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket. На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.
Greece, however, remains a basket case. Однако Греция остается в мусорной корзине.
I even went to a Taylor Swift concert so I could get his basket of crackers. Я даже ходила на концерт Тейлор Свифт, чтобы получить его корзинку крекеров.
There are few apples in the basket. В корзине лежит несколько яблок.
What did you expect, a fruit basket for getting me out of a crime your firm committed? А что ты ожидал - корзинку с фруктами за то, что снял с меня обвинение в преступлении, которое совершила ваша фирма?
She had a basket full of apples. У неё была корзина полная яблок.
I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck. Я только что доел третью корзинку с хлебом и озлобленная толпа дышит мне в спину.
My translation medium is a very simple basket. Материалом служит - обычная корзина.
The old lady took a loaf of bread out of her basket, threw it across the bridge and her dog ran after it. Старушка достала из корзинки кусок хлеба и швырнула его через мост, а ее собака кинулась за ним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ