Примеры употребления "bank account" в английском с переводом "банковский счет"

<>
Set up a bank account Настройка банковского счета
Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.
We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
Your bank account number is 1278340102. Номер твоего банковского счета 1278340102.
This is my bank account number. Номер моего банковского счёта.
Main account – Department – Bank account - Purpose Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение
Reconcile a bank account [AX 2012] Согласование банковского счета [AX 2012]
Bank account, credit cards, all recent transactions. Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.
Make a transfer from your bank account Сделайте перевод с вашего банковского счета
Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет
Withdrawals must be to a bank account. Вывод средств необходимо осуществлять на банковский счет.
Remove a credit card or bank account Удаление кредитной карты или банковского счета
Yeah, send it to my bank account. Да, перечисли деньги на мой банковский счет.
Option C: Add a new bank account Способ В: новый банковский счет
Pay by credit card or bank account Оплата с помощью кредитной карты или банковского счета
Option B: Re-enable your bank account Способ Б: восстановление банковского счета
Setting up bank account information [AX 2012] Настройка сведений о банковском счете [AX 2012]
The bank account doesn't exist anymore. Банковский счет не существует.
The bank account is credited with the amount. Банковский счет кредитуется на соответствующую сумму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!