Примеры употребления "background" в английском с переводом "фон"

<>
показать все
Background color of the attachment Цвет фона вложения
The Format Background dialog box Диалоговое окно "Формат фона"
Disappears right into the background. Прямо сливается с фоном.
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
From the Background Removal tools: На вкладке Удаление фона выполните указанные ниже действия.
Add a background or watermark Добавление фона или подложки
In the background, my bicycle. Тут на фоне мой велосипед -
Add or remove a sheet background Добавление и удаление фона листа
Change the background on Xbox One Изменение фона на консоли Xbox One
It's not a solid background. Это не сплошной фон.
The Format Background dialog box opens. Откроется диалоговое окно Формат фона.
Remove the background from a picture Удаление фона из рисунка
Models eventually fade into the background. Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Format the background color of slides Форматирование цвета фона для слайдов
Change the background color of your article. Измените цвет фона статьи.
The background to one is the other. Один является фоном для другого.
A subdued white background and a logo. Неброский белый фон и логотип.
Color for the background of the buttons Цвет фона кнопок
a. Use a transparent or colored background. а) Используйте прозрачный или цветной фон.
To remove the background, select the picture. Чтобы удалить фон, выберите рисунок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ