Примеры употребления "baby bath" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lamborghini, like every car company, has got to shift units to survive, but I think, with the Huracan, they have thrown the baby out with the bath water. Lamborghini, как и любая автомобильная компания, должна менять приоритеты для выживания, но думаю, с Huracan, они перестарались, отбросив что-то хорошее.

It is not inconceivable that the baby will be thrown out with the bath water. Существует вероятность того, что вода из ванной может быть выплеснута вместе с ребенком.

Well, we could use it to store the his and hers exfoliating bath gloves in pink and baby blue that Gus gave us. Ну, мы можем использовать ее для хранения ее и его отшелушивающих перчаток розового и голубого цвета, которые подарил Гас.

He's sleeping like a baby. Он спит, как младенец.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

The baby crept into the room. Малыш заполз в комнату.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

The baby was sleeping in the cradle. Дитя спало в колыбели.

I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.

The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.

She stripped the child and put him in the bath. Она раздела ребёнка и положила его в ванну.

The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ