Примеры употребления "available" в английском с переводом "доступный"

<>
показать все
Roles available for ad accounts Роли, доступные для рекламных аккаунтов
Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.
Games available for pre-order Игры, доступные для предзаказа
Other views are also available. Также доступны другие виды.
The following settings are available. Доступны следующие параметры:
Extensive list of available CFDs; Широкий список доступных CFD;
Available instruments: Russian bonds (MOEX) Доступные инструменты: Российские облигации (ММВБ)
The available fallback options are: Доступные резервные варианты указаны ниже.
The following parts are available: Доступны следующие части.
The Form Wizard is available. Доступен мастер форм.
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
What field properties are available? Какие свойства полей доступны?
This is already available today. Все это доступно уже сегодня.
(Available options vary by printer.) Набор доступных параметров зависит от принтера.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Available at www.astm.org. Доступно по адресу: www.astm.org.
Critical BIOS update is available Доступно критическое обновление BIOS
The available fallback actions are: Ниже указаны доступные резервные действия.
Equities available on our platform Ценные бумаги, которые доступны на нашей платформе
Currently available in Targeted release? Доступен в целевом выпуске?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ