Примеры употребления "automatic video noise limiter" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

By default, Automatic Placements will be selected, which will show your video ads on Facebook, Instagram and Audience Network placements. По умолчанию будет выбран вариант Автоматические плейсменты. Это значит, что ваша видеореклама будет показываться на Facebook, в Instagram и Audience Network.

Automatic captions may not be ready at the time that you upload a video. Processing time depends on the complexity of the video's audio. Обратите внимание, что время обработки зависит от сложности звуковой дорожки. Поэтому субтитры могут появиться не сразу.

If automatic captions are available, they'll automatically be published on the video. Они будут добавлены в видео, если функция доступна для вашего языка.

However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise. Чаще всего это происходит из-за неправильного произношения, акцента или диалекта говорящего, а также посторонних шумов.

Video: Send Automatic Replies when you're away Отправка автоматических ответов в период отсутствия на рабочем месте (учебный курс)

If your video doesn't generate automatic captions, it could be due to one or more of the following reasons: Проблемы при автоматическом создании субтитров могут возникнуть по одной из следующих причин:

The language in the video is not yet supported by automatic captions. Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка.

If you prefer to skip the video and go straight to written instructions, see Send automatic out of office replies from Outlook. Если вы хотите пропустить видео и сразу перейти к письменным инструкциям, см. статью Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook.

The expert from ISO introduced GRB-49-06 regarding the stationary noise testing of some vehicles equipped with advanced technologies (e.g. automatic stop and start, hybrid and electric vehicles) in their propulsion systems. Эксперт от ИСО внес на рассмотрение документ GRB-49-06, касающийся стационарных испытаний на уровень шума некоторых транспортных средств, оснащенных передовыми технологиями (например, автоматической остановки и запуска, гибридных и электрических транспортных средств), используемыми в их силовых установках.

Please take advantage of the option of automatic transfer. Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.

And he hasn't got the temporal limiter. И так и не получил темпоральный ограничитель.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

I watch this video. Я смотрю это видео.

where is an automatic teller machine где находится банкомат

Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately. Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель.

This noise is annoying. Этот звук раздражает.

I want to see the video! Я хочу увидеть видео!

Enclosed please find a prepared automatic transfer form. В приложении Вы найдете подготовленный бланк электронного перевода.

Didn't hit the rev limiter this time. Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался.

Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ