Примеры употребления "attached dentine" в английском с переводом на русский

<>
No suspicion may be attached to the accountant. Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать.
Attached is my monthly report. В приложении - мой месячный отчёт.
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
I am still attached to this bicycle. Я до сих пор люблю этот велосипед.
Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.
The children soon became attached to their new teacher. Скоро детей передадут новому учителю.
I attached my C.V and my PhD proposals. Я приложил свои резюме и предложения по диссертации.
mail address is attached to winning number Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам
Attached you will find an excel document. В приложении вы найдете документ Excel.
Please insure our cargo listed on the attached sheet. Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.
your email address was attached to the second category Адрес Вашей электронной почты приписан ко второй категории
scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму
See attached. См. приложение.
attached you will find more pictures В приложении - еще несколько фотографий
Please find attached some of my suggestions as to the list of themes. Прилагаю свои предложения по списку тем.
Please see the attached. Смотрите прилагаемый документ.
see attached file Смотрите файл в приложении
Please see attached. Смотрите прилагаемый документ.
forwarded message attached переадресованное сообщение прилагается
mail address attached to ticket number Почтовый адрес приложен к номеру билета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!