Примеры употребления "art" в английском с переводом "искусство"

<>
The Art of Capital Flight Искусство вывода капиталов
Alwyn was an art lover. Алвин любительница искусства.
The so-called art dealer. Так называемый, торговец произведениями искусства.
The Art of European Integration Искусство европейской интеграции
Ursus Wehrli tidies up art Урсус Верли наводит порядок в искусстве
Art can create an analogy. Искусство способно создать аналогию.
Rome, Museum of Ancient Art Рим, Музей Древнего Искусства
Carsten was an art dealer. Карстен продавал произведения искусства.
Handwriting is a disappearing art. Писать отруки - исчезающее искусство.
These techniques revolutionized this art. Эта техника изменила искусство оригами.
The art of fly fishing. "Искусство ловли рыбы нахлыстом".
The art of the interview искусство интервью
You can't hurry art. Искусство не поторопишь.
Art for art's sake. Искусство ради искусства.
Could art change the world? Способно ли искусство изменить мир?
The Art Of Trading Volatility Искусство торговли волатильностью
Everything state of the art. Всё произведение искусства.
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
The art of wearable communication искусство носимой коммуникации
Art for people’s sake: Искусство ради блага людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!