Примеры употребления "arrived" в английском с переводом "приезжать"

<>
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
The young master has arrived. Молодой барин приехал.
The bomb squad have arrived. Должен приехать отряд саперов.
He arrived in Tokyo yesterday. Он приехал в Токио вчера.
Just recently arrived from Wilmington. И недавно приехал из Вилмингтона.
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
Because, oh, the loafers have arrived. Потому что бездельники приехали.
And you arrived in Midsomer Langley yesterday? И вы приехали в Мидсомер Лэнгли только вчера?
You arrived at the moment I left. Ты приехал, когда я уехал.
Then her Ladyship and Lady Edith arrived. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.
He arrived at age three in Tokyo. Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио.
They arrived in England a week ago. Они приехали в Англию неделю назад.
I've just arrived from the big smoke. Я только что приехал из столицы.
He arrived on time in spite of the rain. Он приехал вовремя несмотря на дождь.
I take it you arrived at Cambria on time? Я понимаю, вы приехали в Камбрию вовремя?
Is it true that the new director has arrived? * Он приехал, новый директор?
I just arrived and mother says you're home. Приезжаю, а мама говорит, ты дома.
'I arrived in Alice Springs over a year ago. Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!