Примеры употребления "arrived" в английском с переводом "прибывать"

<>
We arrived on this ship. Мы прибыли на этом корабле.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Arrived at Martin Grove Townhouses. Прибыла в жилой комплекс Мартин Гроу.
My luggage hasn't arrived Мой багаж не прибыл
Some great players have arrived. Прибыли великие игроки.
Sak has arrived, as requested. Сак прибыл, как Вы просили.
He has just arrived here. Он только что прибыл сюда.
Tom arrived ahead of Mary. Том прибыл вперёд Мэри.
The train arrived on schedule. Поезд прибыл по расписанию.
I arrived at the station. Я прибыл на станцию.
My luggage has not arrived Мой багаж не прибыл
And arrived at the race track. И прибыли на гоночный трек.
You've arrived at your destination. Вы прибыли в пункт назначения.
The porter's arrived for work. Портье прибыл на работу.
The shipment arrived in good condition Груз прибыл в хорошем состоянии
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
Sire, a messenger this minute arrived. Сир, только что прибыл гонец.
She said. "I arrived here yesterday." Она сказала: «Я прибыла сюда вчера.»
Guests arrived by twos and threes. Гости прибывали парами и по трое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!