Примеры употребления "area" в английском

<>
показать все
Field in the Columns area Поля в области столбцов
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.
Fresh water is one such area. Пресная вода - это одна из таких такая сфер.
We closed off this entire area. Мы окружили всю эту площадь.
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
I will reconnoitre the area. Я проведу рекогносцировку местности.
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
But, mom, this is my work area. Но, мам, это мой рабочий участок.
The main satellite bus could work in stereo mode or wide area mode. Основная платформа спутника может работать в режиме стерео или в режиме широкополосного охвата.
State — area (region, territory, state, etc.) of residence; Область — область (регион, край, штат и так далее) проживания;
A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC. Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.
Still Owens, heading toward the penalty area. Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
You guys work the area. Вы ребята работаете в этом районе.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
And innovation in this area remains robust. И темпы инноваций в этой сфере остаются впечатляющими.
A = cross-sectional area of test specimen. A = площадь поперечного сечения испытываемого образца.
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
And it's in a scenic area. И это в живописной местности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ