Примеры употребления "appointment" в английском

<>
показать все
You were very persistent about your appointment time. Вы были очень постоянными о вашем назначении времени.
The appointment would “not at all” be a demotion, Kostin said. Назначение «ни в коей мере» не будет понижением в должности, сказал Костин.
What about that appointment, Fred? Как насчёт условленной встречи, Фред?
I'm sorry I went to your doctor's appointment. Прости, что пришла на твой прием к врачу.
Your appointment with death, madame. Ваше свидание со смертью, мадам.
Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop. Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев.
Note by the Secretariat Draft contract for appointment of the Director-General. Записка Секретариата Проект контракта о назначении на должность Генерального директора.
Edit or delete an appointment Редактирование или удаление встречи
I think my dad said she had a doctor's appointment. По-моему, папа говорил, что она пошла на прием к врачу.
I had an appointment, and you knew it. У меня было назначено свидание, и ты знала об этом.
The appointment was announced Friday by Europe Editor Niko Price. О назначении сообщил в пятницу редактор по странам Европы Нико Прайс.
Few months back, I was on the short list for the SECNAV appointment. Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС.
Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook
No, cause I just remembered I have a doctor's appointment It's for my. Нет, нет, я только что вспомнила, что записалась на прием к врачу.
If I fix an appointment with you, you're entitled to think. Если я назначаю вам свидание, вы вольны подумать.
Everybody thinks so,” Trump said when asked about the appointment. Все так думают, — сказал Трамп, когда его спросили о назначении специального прокурора.
Chapter IV on appointment and promotion reflects the implementation of the new contractual framework. Глава IV о назначении и повышении в должности отражает введение новой системы контрактов.
Tap an appointment in Calendar. Коснитесь встречи в приложении Календарь.
All she said was she had a doctor's appointment, but she wouldn't say for what. Она сказала, что ей нужно на прием к врачу, но не сказала зачем.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ