Примеры употребления "app control" в английском с переводом на русский
You are responsible for providing the user interface that enables the user of your app to control this value.
Вы должны предоставить интерфейс, который позволит пользователю вашего приложения управлять этим значением.
There are settings in Outlook, Outlook Web App, and Exchange Online that control the format of email messages and how they are sent to people on other domains.
В Outlook, Outlook Web App и Exchange Online есть параметры, которые управляют форматом сообщений электронной почты и их отправкой пользователям в других доменах.
These printers will install properly if you install using the Settings app or from Devices and Printers in Control Panel.
Такие принтеры возможно установить, если выполнять установку, используя приложение "Параметры", или из раздела "Устройства и принтеры" в Панели управления.
Your Activity controls, like Web & App Activity and YouTube watch history, control most of the activity that's saved to your account.
На странице Отслеживание действий можно настроить Историю приложений и веб-поиска или Историю поиска YouTube.
The Xbox One SmartGlass app lets you to use your Windows device as a companion remote control for your Xbox One console.
Приложение Xbox One SmartGlass позволяет использовать устройство под управлением Windows в качестве дополнительного устройства дистанционного управления консолью Xbox One.
Alternatively, if you structure your game so that the mobile app reports people's activity to a server, then you retain full control, server-side, of what you pass on to Facebook.
Но если структура вашей игры позволяет мобильному приложению сообщать об активности людей на сервер, то с помощью сервера вы можете полностью контролировать все данные, передаваемые на Facebook.
Start the Java app (or program) and then tap or click the Update tab in the Java Control Panel.
Запустите Java-приложение и нажмите на вкладку Обновление в панели управления Java.
The Microsoft Health app sends data to Microsoft's servers and allows you to manage and control the data.
Приложение Microsoft Health отправляет данные на серверы Майкрософт и обеспечивает возможность управления ими.
The Outlook Web App mailbox policy parameters in the following table should be set to $true to enable an admin to control attachment handling for public computers and networks.
Для параметров политик почтовых ящиков Outlook Web App в следующей таблице необходимо указать значение $true, чтобы позволить администратору управлять обработкой вложений для общедоступных компьютеров и сетей.
You can't control app permissions for individual system resources via the Privacy page.
Управлять разрешениями приложений для отдельных системных ресурсов с помощью страницы "Конфиденциальность" нельзя.
To control your app or game permissions when signing up:
Чтобы управлять своими разрешениями для приложения или игры при регистрации:
How do I control if an app can publish stories to my Timeline?
Как контролировать новости, публикуемые приложением в моей Хронике?
Administrators of apps should only add other users as administrators if they are fully trusted and must have full control of the app.
Администратор должен предоставлять другому пользователю права администратора только в том случае, если тот пользуется его полным доверием и действительно должен иметь полный контроль над приложением.
The Facebook SDK offers a method to give your users control over how app events data is used by the Facebook ads system.
Facebook SDK предлагает метод для управления использованием данных о событиях в приложении в рекламе на Facebook.
The Facebook SDK offers a tool to give your users control over how app events data is used by the Facebook ads system.
Facebook SDK предлагает инструмент для управления использованием данных о событиях в приложении в рекламе на Facebook.
To control whether an app can publish stories to your Timeline:
Чтобы ограничить возможности приложения публиковать новости в вашей Хронике:
Once a story is published, control returns to your app.
После того как новость опубликована, управление возвращается к вашему приложению.
This will return control flow back to your app with an access token on success, or error on failure.
В этом примере управление возвращается приложению вместе с маркером доступа в случае успешного входа или с ошибкой в случае сбоя.
How to access the Remote Control option in the Xbox app on Windows 10
Переход в режим дистанционного управления в приложении Xbox на Windows 10
The Math Input Control box makes sure the app understands your handwriting.
В поле Элемент управления для математического ввода отображается результат распознавания рукописного текста приложением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама