Примеры употребления "anticoagulant feed branch" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

One is to provide a current window on economic activity by means of monthly sample surveys of ranges of products considered to be representative of each branch: these feed into the industrial output index calculated by INSEE, in particular (in accordance with the 1998 rules on current business statistics). Первая заключается в краткосрочном наблюдении за хозяйственной деятельностью с помощью ежемесячных выборочных обследований по всем продуктам, считающимся репрезентативными для деятельности каждой отрасли: на основе результатов таких обследований НИСЭИ, в частности, рассчитывает индекс промышленного производства (постановление 1998 года по краткосрочным статистическим показателям предприятий).

Another example is warfarin, an anticoagulant. Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта.

The boy tried to saw off the dead branch. Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

Don't feed the dog. Не корми собаку.

Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

I heard you have become Branch Manager of Sydney. Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen. Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз, Чтоб наслаждаться взором милых глаз, И жажду безответных сладких грёз Я утолю последний в жизни раз.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action. Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ