Примеры употребления "angle" в английском с переводом "угол"

<>
The camera angle and focus угол съемки и фокусировка камеры;
Returns the cosecant of an angle Возвращает косеканс угла.
Returns the cotangent of an angle Возвращает котангенс угла.
I got a five-degree angle. Так, угол - пять градусов.
Impossible, the angle was too steep. Невозможно, угол падения слишком крутой.
Adjust the angle of the sensor Отрегулируйте угол камер сенсора
Returns the secant of an angle Возвращает секанс угла.
the inclination angle of the windscreen, угол наклона ветрового стекла,
Returns the hyperbolic secant of an angle Возвращает гиперболический секанс угла.
Returns the hyperbolic cosecant of an angle Возвращает гиперболический косеканс угла.
Returns the sine of the given angle Возвращает синус заданного угла.
the inclination angle of the seat-back, угол наклона спинки сиденья,
Now, angle the trajectory facing the Turks. Теперь, угол траектории столкновения с турками.
Adjust the angle of your Kinect sensor Подбор угла камеры сенсора Kinect
Depends on the angle the sleigh hits. Зависит от угла удара санями.
But the cutting angle is the same. Но угол разрезов такой же.
Angle of descent, color of smoke, everything. Угол падения, цвет дыма и так далее.
When the sun is at the right angle. Когда солнце под прямым углом.
What is the point of angle and speed? Угол поклона, скорость, нафига все это?
Optimum angle of entry in minus seven degrees. Оптимальный угол сближения минус 70 градусов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!