Примеры употребления "ancient" в английском с переводом "древний"

<>
Ancient wonders captured in 3D Древние чудеса ловят в 3D
Our pleasures are really ancient. Удовольствия - наше древнее наследие.
Rome, Museum of Ancient Art Рим, Музей Древнего Искусства
Ancient Arab lands are bestirred. Древние арабские земли встрепенулись.
The Ottomans, ancient Greeks, troglodytes. Оттоманы, древние греки, троглодиты.
It's an ancient artefact. Это древний артефакт.
Your ancient camp scout emblem? Ваша древняя эмблема юных скаутов?
He respects all ancient titles. Он уважает каждый древний род.
The ancient Mesopotamians used fish oil. Жители древней Месопотамии использовали рыбий жир.
Like ancient oral historians on Earth. Подобно древним этнографам на Земле.
That library in Dusseldorf was ancient. Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней.
Sword swallowing is from ancient India. Искусство шпагоглотания идёт из древней Индии.
The ancient ingenuity of water harvesting Древнее искусство сбора воды.
The ancient Greeks understood this well. Древние греки хорошо понимали это.
Soon, ancient sites would be ruined. Вскоре древние строения были превращены в руины.
It's an ancient number system. Это древняя система чисел.
I've been deciphering the Ancient logarithms. Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.
Husband told me about ancient highlanders medicine. А мне муж рассказывал про древнюю горскую медицину.
Iran is a great and ancient culture. Иран – это великая и древняя культура.
Silk, the ancient material of the future шелк, древний материал будущего
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!