Примеры употребления "amazing" в английском с переводом "потрясать"

<>
It's an amazing experience. Это потрясающее чувство.
It's an amazing story. Потрясающая история.
It was an amazing journey. Это было потрясающее путешествие.
Their bath mats are amazing. Их ванные коврики потрясающие.
“It was amazing to watch.” — Зрелище было потрясающим».
Darwin had this amazing idea. У Дарвина была потрясающая идея.
That symbiont had eight amazing lives. У этого симбионта было восемь потрясающих жизней.
Museums, theaters, that amazing meatball place. Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.
The boneless chicken wings are amazing. Куриные крылышки без костей здесь потрясающие.
I mean, the elasticity is amazing. Я имею в виду, потрясающая упругость.
Then he does something really amazing. А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее.
they can actually hear amazing things. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи.
And people were making some amazing things. И люди делали совершенно потрясающие вещи.
So jazz, this bandstand is absolutely amazing. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
And it's really an amazing store. И это действительно потрясающий тип.
Uh, Darius, Heather says that Dubstep is amazing. Дарий, Хизер говорит что "Дабстеп" потрясающий.
I heard this amazing story about Miuccia Prada. Я как-то слышала одну потрясающую историю о Миучче Прада.
It's amazing. It's a wonderful moment. Это потрясающее событие.
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. "Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании.
I had one amazing night as a Chippendales dancer. Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!