Примеры употребления "age" в английском с переводом "век"

<>
показать все
Governance in the Information Age Управление в информационный век
America's Second Gilded Age Второй «позолоченный век» Америки
Cartography’s New Golden Age Новый золотой век картографии
Germany’s Coming Silver Age Предстоящий серебряный век Германии
The Coming Age of Interest Грядущий век процентных ставок
Solidarity in a Pluralist Age Солидарность в век плюрализма
After the Golden Age of Finance После Золотого века финансов
The Bronze Age of Russian Judo Бронзовый век российского дзюдо
The Coming Age of Financial Automation Приближающийся век финансовой автоматики
Economic Prosperity in the Digital Age Экономическое процветание в цифровой век
The Stone Age ruins were discovered. Были обнаружены руины каменного века.
Toward a New Islamic Golden Age На пути к новому Исламскому Золотому Веку
Every age produces its own answers. Каждый век дает свои ответы.
So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age." Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век".
Taming Finance in an Age of Austerity Укрощение финансов в век строгой экономии
We live in the age of technology. Мы живём в век технологий.
This was the golden age of finance. Это был золотой век финансового сектора.
So this was the pre-bureaucratic age. Так обстояло дело с веком пред-бюрократическим.
In the digital age, the opposite is true: В цифровой век верно противоположное:
We have entered the Age of Sustainable Development. Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ