Примеры употребления "age-protection hand cream" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

California's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40. Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет.

He's carrying scissors and hand cream! У него в сумке ножницы и крем для рук!

Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent. Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество.

It's really good hand cream. Это действительно хороший крем для рук.

Did you buy me my China pearl hand cream? Ты купила мне крем для рук "Китайский жемчуг"?

I know nothing about hand cream. Крем для рук тут не при чём.

Tommy, I was at the nail salon and I picked up some geranium hand cream. Томми, я была в маникюрном салоне и купила крем для рук с геранью.

Do you have my hand cream? Мой крем для рук у тебя?

We got, uh, stickers and a sample size of Nivea hand cream. Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея.

Like that hand cream. Как этот крем для рук.

You don't think we believe you had all that money on you from selling that crazy beatnik hand cream, do you? Вы же понимаете, что мы не поверим, что все эти деньги взялись от продаж кремов для рук?

And it's the same brand as that hand cream there on your desk. Мыло той же фирмы, что и крем для рук на вашем столе.

Like hand cream. Например крем для рук.

You use too much hand cream. А ещё слишком густо мажешь руки кремом.

Jo's hand cream. Крем для рук Джо.

Organic hand cream? Натуральный крем для рук?

Get me my hand cream. Дай мне мой крем для рук.

I was under the protection of the Hand itself, who sent their best. Я был под защитой самой "Руки", лучших из ее сил.

Oh, so I'm supposed to melt in your hand for some ice cream? О, я наверно должна растаять от такого предложения?

In principle, refugees should be registered on an individual basis with the following basic information being recorded: identity document and number, photograph, name, sex, date of birth (or age), marital status, special protection and assistance needs, level of education, occupation (skills), household (family) size and composition, date of arrival, current location and place of origin; в принципе беженцы должны регистрироваться на индивидуальной основе с фиксированием следующих основных сведений: удостоверение личности и номер, фотография, полное имя, пол, дата рождения (или возраст), семейное положение, особые потребности в защите и помощи, уровень образования, профессия (квалификация), размер и состав домашнего хозяйства (семьи), дата прибытия, место проживания на данный момент и место происхождения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ