Примеры употребления "рук" в русском

<>
показать все
Достань мой дезинфектор для рук. Get my hand sanitizer out of my case.
В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.
Давайте помолимся с возложением рук. Let us pray with the laying of hands.
Этот гараж стоит мне рук и ног. This garage costs me an arm and a leg.
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
Согласен насчет рук и ребер, но подъязычная кость? I understand the ribs and the arms, but the hyoid?
Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.
Пневматические манжеты вокруг рук контролируют динамику мускульного напряжения. Pneumatic cuffs above the upper arms control the changes of muscle tension.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
Я продолжал думать об этих ребятах без рук. I keep thinking about these kids with no arms.
Дай дезинфицирующие салфетки для рук. I need your hand sanitizer stat.
Он был на приеме у врача, примерял протезы рук. He was at the doctor being fitted for prosthetic arms.
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
Ты правда думаешь, что безопасность может исходить из рук душегуба? You really think that safety can be plucked from the arms of an evil deed?
Правильное мытье рук является лучшим началом. Proper hand washing is a great place to start.
Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть. When you're not typing, relax your arms and hands.
Диски передаются из рук в руки. Disks are passed from hand to hand.
Занимаюсь протезированием рук и ног. .ну, это не совсем так. My job is to make arms and legs - well it's not completely true.
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
Повстанцы бросили его на кладбище, с наполовину отрубленными кистями рук. With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ