Примеры употребления "agate line" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

And a ring of agate that he always wore on his hand. И перстень из агата, он всегда носил этот перстень.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

Agate, please open the door, I need to take a piss! Агата, пожалуйста, открой, мне надо отлить!

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

I was with Agate. Я был с Агат.

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

What did you do with Agate? Что ты делал с Агат?

The line is engaged. Линия занята.

Agate, you got a minute? Агата, можно тебя на минутку?

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

Green agate must be worth a lot more than I suspected. Зелёный агат должен стоить гораздо дороже, чем я подозревала.

The line is busy. Линия занята.

Georgia also has deposits of non-ferrous metals, polymetallic ores, arsenic, bentonite, barite, agate and obsidian. В Грузии также есть залежи цветных металлов и полиметаллических руд, месторождения мышьяка, бентонита, барита, агата и обсидиана.

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.

Let's begin at the last line but one. Давайте начнём с предпоследней строки.

The Tokaido line terminates at Tokyo. Линия Токайдо заканчивается в Токио.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ