Примеры употребления "afore" в английском

<>
показать все
afore they took her away. до того, как они забрали ее.
And then a snooze afore starting. И всхрапнем перед делом!
Your father died afore his time. Ваш отец умер раньше своего времени.
I've been using this pen afore you. Я пользовался этой ручкой  до тебя.
The traps will be at the door afore you can say "Spitalfields." Легавые нагрянут раньше, чем вы скажете "Спитафилдс"!
You've taken my money for them little tablets afore. Вы давеча уже взяли с меня деньги за эти таблеточки.
Didn't you work at Harrisons afore it shut down? Вы работали у Харисона, пока он не закрылся, да?
An' his father afore 'im. А прежде и его папаши.
Let's go gather our horses afore they scatter. Давайте соберём наших лошадей прежде, чем они не разбрелись.
Did you ever go a-begging afore you came here? А вам приходилось просить милостыню до того, как вы пришли к нам?
There's a river afore 'ee. перед вами речка.
And you was here afore I. А ведь ты пришел сюда раньше меня.
I were fetched to Boucher's wife afore seven this morning. Этим утром, до семи, я был у жены Баучера.
Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake. Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.
I get a feeling for their freedom afore it's robbed. Я чувствую, какова их свобода до того, как ее украли.
They reckon as how he found it in the end, just afore he died. Считается, что он все же нашел ее в конце концов перед смертью.
I ought to have told her afore. Нужно было раньше ей сказать.
My little lad could draw afore he could read and write. Паренек рисовал до того, как научился читать и писать.
He wants to know if he's met you afore. Он хочет знать, не встречались ли вы раньше.
I'm just afraid I'll freeze stiff afore ye're done talking. Я боюсь, что замерзну до того, как ты закончишь говорить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ