Примеры употребления "afore" в английском с переводом на русский

<>
Your father died afore his time. Ваш отец умер раньше своего времени.
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
Move, afore I move you mysel '. Отодвинься, а то я сам тебя подвину.
I've been using my pen afore me. Я пользовался моей ручкой до меня.
Let's go gather our horses afore they scatter. Давайте соберём наших лошадей пока они не разбрелись.
I shall be worse off than I were afore. И тогда мои дела пойдут еще хуже.
I never seen a fog come in like that afore. Никогда не видел, чтоб туман так двигался.
He wants to know if he's met you afore. Он хочет знать, не встречались ли вы раньше.
Didn't you work at Harrisons afore it shut down? Вы работали у Харисона, пока он не закрылся, да?
Afore you go, young man, I'm going to tell thee summat as nobody knows but me. Пока вы не ушли, молодой человек, я скажу вам рецепт этого снадобья, его никто не знает, кроме меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!